La lettre majuscule sert surtout à structurer le texte, à en faciliter la compréhension et à respecter les règles typographiques. En français, son usage est plus limité qu’en anglais. Uppercase letters are mainly used to structure a text, make it easier to understand, and follow typographical rules. In French, they are not used as much as in English.
Quand est-ce que l’on met une majuscule en français ? / When do we put an uppercase letter in French ?
- Au début d’une phrase. At the beginning of a sentence
Exemple : C’est un petit village près de Paris. - Pour les noms propres. For proper nouns
Exemples : Marie, Victor Hugo, Louis XIV, la famille Martin - Pour les titres d’œuvres, de journaux et de magazines. For titles of works, newspapers, and magazines
Exemples : Le Petit Prince, Le Monde, Guernica de Picasso - Pour les institutions, organisations et distinctions. For institutions, organizations, and distinctions
Exemples : le Sénat, l’Union européenne, la Croix-Rouge, le prix Nobel - Pour les sigles et abréviations. For acronyms and abbreviations
Exemples : SNCF, OTAN, OMS, TVA - Pour les termes de politesse. For terms of address and politeness
Exemples : Madame, Monsieur, Mademoiselle - Pour les nationalités et les peuples. For nationalities and populations
Exemple : Les Italiens affrontent les Espagnols. - Pour les périodes historiques. For historical periods
Exemples : l’Antiquité, le Siècle des Lumières, la Révolution industrielle - Pour les fêtes et célébrations. For holidays and celebrations
Exemples : Noël, le Nouvel An, le Ramadan - Pour les lieux, monuments et voies . For places, monuments and streets.
Exemples : la tour Eiffel, la rue Victor-Hugo, le Concorde, le château de Versailles - Pour les points cardinaux selon le sens. For cardinal points depending on meaning
Les points cardinaux prennent une majuscule lorsqu’ils désignent une région ou un territoire, et une minuscule lorsqu’ils indiquent une direction. Cardinal points are capitalized when they refer to a region or territory, and written in lowercase when they indicate direction.
Exemples : les régions du Sud / se diriger vers l’est - Pour les marques et noms déposés. For brand names and registered trademarks
Exemples : une Renault, des Nike, WhatsApp - En poésie. In poetry
Le premier mot de chaque vers commence par une majuscule. The first word of each line begins with a capital letter.
Exemple : Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne… (Victor Hugo)
Quand est-ce que l’on ne met pas une majuscule en français ? / When don’t we use an uppercase letter in French?
- Les noms de mois et de saisons. Names of months and seasons.
Exemples : le premier mardi de juillet, le début du printemps
- Les adjectifs dérivés de noms propres. Adjectives derived from proper nouns
Exemples : un auteur français, la littérature anglaise
