Un verbe est un mot qui indique ce que fait, ce qu’est ou ce que pense une personne, un animal ou une chose.
A verb is a word that indicates what a person, an animal, or a thing does, is, or thinks.
L’infinitif / The Infinitive
Un verbe est dit conjugué lorsque sa forme change en fonction du sujet ou du temps de la phrase. A verb is said to be conjugated when its form changes depending on the subject or the tense of the sentence.
Lorsqu’il n’est pas conjugué, le verbe apparaît sous une forme neutre, appelée l’infinitif. C’est la forme sous laquelle le verbe est présenté dans le dictionnaire. When it is not conjugated, the verb appears in a neutral form, called the infinitive. This is the form under which the verb is listed in a dictionary.
Exemples : parler, marcher, réunir, découvrir, faire, croire, venir, pouvoir
Le radical et la terminaison d’un verbe
Un verbe est formé de deux parties : A verb is made up of two parts:
- le radical, qui porte le sens du verbe. The stem, which carries the meaning of the verb
- la terminaison, qui varie selon le temps, le mode et la personne. The ending, which changes according to the tense, mood, and person.
Exemples :
- cherch-er (to look for)
- réun-ir (to gather)
- voul-oir (to want)
- descend-re (to go down)
Dans ces exemples, les terminaisons sont celles de l’infinitif. In these examples, the endings are those of the infinitive.
Pour certains verbes, le radical reste identique dans toutes les formes verbales. For some verbs, the stem remains the same in all verb forms.
Exemple :
→ parler → je parle / nous parlons / ils parleront
Pour d’autres verbes, le radical peut changer selon la forme verbale, le temps ou le mode. For other verbs, the stem can change from one verb form to another, depending on the tense or mode.
Exemples :
→ rire : je ris / nous riions / ils riront / qu’elle rie / j’ai ri
→ aller : je vais / nous allons / elle ira / que tu ailles
Les trois groupes de verbes / The three verb groups
En français, les verbes sont classés en trois groupes, selon la terminaison de leur infinitif et leur manière de se conjuguer. In French, verbs are classified into three groups, according to the ending of their infinitive and the way they are conjugated.
Le premier groupe regroupe tous les verbes dont l’infinitif se termine par -er, à l’exception du verbe aller. The first group includes all verbs whose infinitive ends in -er, with the exception of the verb aller.
Exemples : chercher, trouver, parler, appeler.
Le deuxième groupe comprend les verbes dont l’infinitif se termine par -ir et qui ajoutent l’élément -ss- entre le radical et la terminaison aux personnes du pluriel du présent de l’indicatif. The second group includes verbs whose infinitive ends in -ir and which insert the element -ss- between the stem and the ending in the plural forms of the present indicative.
Exemples : réunir (nous réunissons), agir (vous agissez).
Le troisième groupe rassemble tous les autres verbes, qui n’appartiennent ni au premier ni au deuxième groupe. Ces verbes présentent souvent des conjugaisons irrégulières. The third group includes all other verbs that do not belong to either the first or the second group. These verbs often have irregular conjugations.
Exemples : perdre, apparaître, vivre, courir (on ne dit pas « nous courissons »).
Les verbes être et avoir n’appartiennent à aucun groupe. Ils peuvent être utilisés comme auxiliaires pour former les temps composés. The verbs être and avoir do not belong to any group. They can be used as auxiliary verbs to form compound tenses.
Les verbes pronominaux / Pronominal verbs
Les verbes pronominaux sont des verbes qui s’emploient avec un pronom personnel réfléchi, lequel renvoie à la même personne que le sujet. Pronominal verbs are verbs that are used with a reflexive personal pronoun referring to the same person as the subject.
À l’infinitif, le verbe est précédé du pronom se. In the infinitive form, the verb is preceded by the pronoun se.
Exemples : se laver, se tenir, se nourrir, s’asseoir, se pincer, se poser
Lorsqu’ils sont conjugués, le pronom réfléchi change selon le sujet. When these verbs are conjugated, the reflexive pronoun changes according to the subject.
Exemples :
→ Je me lave. (I wash myself)
→ Tu te tiens. (You hold yourself)
→ Il se nourrit. (He feeds himself)
→ Nous nous asseyons. (We seat ourselves)
→ Vous vous pincez. (You pinch yourselves)
→ Ils se posent. (The settle themselves)
